La propriété
De Rutu Modan
Bande dessinée 2013
Traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
J'aime bien les histoires de Rutu Modan. J'avais déjà lu Exit Wounds. Ce sont des histoires fortes abordées finement et avec habileté et simplicité. Les personnages qu'elle met en scène sont attachants parce qu'ils sont humains avec leur bon côté et leur mauvais.
L'histoire ici porte sur la mémoire juive avec un retour en Pologne d'une femme d'un certain âge, Régina Ségal. Son fils vient de mourir. C'est donc accompagnée de sa petite fille Mica qu'elle entreprend son voyage pour récupérer un immeuble dont ses parents ont été dépossédés pendant la guerre. L'arrivée à Varsovie n'est pas si simple pour Régina. Les souvenirs refont surface sans ménagement. Il y a les souvenirs commun et ceux plus personnels. Et comme ces derniers n'ont pas été partagé avec la famille, beaucoup de situations vont créer des malentendus entre Régina et Mica. D'autant plus que chacune a une personnalité bien affirmée.
On visite donc la ville de Varsovie avec son présent, son avenir et aussi son passé. Les dessins donnent énormément de vie aux personnages. Je me suis beaucoup amusée à voir l'expression de leur visage. Leur étonnement, leur joie, leur colère sont tellement bien rendus. J'ai aimé cette histoire, l'enchainement des événements, les sous-entendu, la complicité des personnages.