Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 mai 2012 3 02 /05 /mai /2012 04:01

La-petite-fille-au-kimono-rouge.jpg La petite fille au kimono rouge de Kay Haugaard

Editions Le Livre De Poche

153 pages

à partir de 10 ans

 

lu dans le cadre du challenge Dragon 2012 organisé par Catherine

 

Dragon 2012

 

 

 

 

 

 

 

Myeko est une jeune japonaise. Elle a quitté son pays avec ses parents pour venir s'installer en Californie. Sa nouvelle vie pose quelques difficulté d'adaptation à la jeune fille, de plus, son pays d'origine lui manque beaucoup. Dans sa nouvelle école elle est confronté au regard des autres, aux moqueries voire aux jalousies. Il lui semble difficile de se faire des amis. Du coup, sa réaction est de renier un peu ses traditions devant les autres enfants.

 

Son père qui est jardinier de métier lui donne un précieux conseil "l'amitié doit être plantée avant de pousser". Il lui explique également que lorsque l'on part s'installer dans un autre pays c'est comme lorsque l'on est invité chez quelqu'un et que de ce fait on lui apporte un cadeau. Bien sur dans ce cas le cadeau doit être bien plus important que pour une simple invitation à partager un repas. Les japonais qui sont spécialistes en jardinage, ont apporté leur savoir faire, tout comme les mexicain qui ont eux apporté leurs épices et leur musique. Mais Myeko ne comprend pas bien le sens de ces paroles.

 

Au fur et à mesure que le temps passe et tant bien que mal, les camarades de classe de Myeko semblent s'intéresser à l'univers de Myeko qui fait de l'ikebana, construit des cerfs-volants de combat, porte un magnifique kimono, pratique l'art du pliage de papier. Les enfants l'interrogent beaucoup et petit à petit Myeko se sent rassurée. Les paroles de son père prennent alors tout leur sens.

 

Une belle histoire qui nous témoigne de la difficulté de s'adapter dans un pays bien différent du notre. Elle nous fait également profiter des traditions japonaises à travers la vie de Myeko et raconte une belle histoire d'amitié qui se tisse au fur et à mesure des pages.

 



 


Partager cet article
Repost0

commentaires

A
<br /> Un livre qui transmet des valeurs dont notre société a grand besoin. Merci pour ce beau billet.<br /> <br /> <br /> Mes amitiés. Alain<br />
Répondre
U
<br /> <br /> Merci Alain, c'est une belle leçon de vie que cette histoire en effet.<br /> <br /> <br /> Bonne journée à toi.<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> Ohlala m'en parle pas! <br />
Répondre
U
<br /> <br /> Le pire c'est que ça ne va pas aller en s'arrangeant. Et ça c'est pour tout le monde pareil.<br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Je ne connaissais pas ce roman, merci de l'avoir lu pour le challenge Dragon 2012. L'exil est difficile pour tous...<br />
Répondre
U
<br /> <br /> Oui et cette histoire permet de voir le comportement de chacun devant cette situation, l'échange entre les enfants. Tout le monde peut s'y retrouver.<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> Oh oui, ça va faire 25 ans quand même! <br />
Répondre
U
<br /> <br /> Ah oui on peut dire que tu es vieille alors <br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> Oooh La petite fille au kimono rouge!!! C'était un de mes livres coup de coeur quand j'avais 10 ans (il avait une autre couverture cela dit, de la collection Rouge et<br /> Or ). Je l'ai relu il n'y a pas longtemps d'ailleurs, il y a un an par là, tellement ça m'avait marquée!<br />
Répondre
U
<br /> <br /> Ca fait toujours quelques chose de retrouver ses anciennes lectures. Enfin, est-elle vraiment si ancienne ?<br /> <br /> <br /> <br />

Présentation

  • : Une pause livre
  • : Je ne suis pas tombée dans la marmite de la lecture petite, j'ai tout fait pour l'éviter. J'ai bien lu les grands classique Club des Cinq, Fantomette, Lucky Luke, Astérix et surtout Caroline. Mais pas de quoi devenir une lectrice ravageuse. Ca m'a pris beaucoup plus tard et je me souviens encore de ce plaisir et de ce déclic. Depuis, la découverte des blogs et blogeurs(ses) mes lectures ont évoluées et le plaisir de partager n'est pas pour me déplaire. La bande dessinée est restée un intemporel pour moi. Sinon j'ai mes périodes romans, classiques, voyages, lectures françaises ou étrangères et c'est selon le moment et l'inspiration. Quelques billets sur des sorties viennent de temps en temps alimenter le blog. Ouvert depuis mars 2011 mon blog a quelques fois végété. C'est d'ailleurs le cas depuis fin 2015. Remotivée, je le relance et le dépoussière un peu. Pour commencer je ne suis plus Loo mais Milou et d'ici quelques temps je verrai pour la suite.
  • Contact

Profil

  • Milou

Recherche

Traducteur

 

En ce moment

 

Bientôt

 

 Lecture commune pour mai 
avec AGirl et Keisha :

 

D'où venez-vous ?

Map