Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 mars 2012 1 12 /03 /mars /2012 05:00

Miyako-de-tokyo.jpg Miyako de Tokyo de Miho Yamada et Princesse Camcam

Editions ABC Melody

31 pages

 

Dragon 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans la série Viens voir ma ville c'est le premier livre que je découvre. Miyako une jeune japonaise de 8 ans nous emmène pour découvrir sa ville. J'ai trouvé se livre plus original que les livres du même thème ou un enfant présente sa ville, sa famille, son école...

 

La construction est plus vivante et ne rentre pas dans des détails qui pourraient un lasser, Du coup, on mord à l'hameçon et l'on veut en savoir plus. Les illustrations sont très belles pouvant parfois tenir sur la double page et les couleurs sont très douces.

J'ai beaucoup aimé le passage qui nous parle de l'école. A la fin nous avons droit à un lexique qui nous donne le mot écrit en japonais puis la prononciation phonétique et enfin la traduction. J'ai tenté le coup mais pas très facile.

Un bonus audio nous donne le lien pour écouter l'histoire avec musique japonaise et bruit de l'ambiance japonaise.

 

Il existe d'autres livres pour la découverte d'autres villes du monde dans la même collection.

Partager cet article
Repost0

commentaires

A
I bought this book for my kid and he loved it. I just glanced through the book and it was indeed very interesting. The story conveyed good stories. We should encourage the reading habits of our children. Thanks for the share.
Répondre
S
<br /> Un livre qui a l'air très chouette !<br />
Répondre
U
<br /> <br /> Oui il l'est. <br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> Original cette série, et même si c'est pour enfants, je note! Dès qu'il s'agit du Japon de toute façon...:)<br />
Répondre
U
<br /> <br /> Oui note. Et n'oublie pas de d'utiliser le bonus audio, c'est une chouette idée qu'il ont eu de le rajouter.<br /> <br /> <br /> <br />
K
<br /> Ça a l'air chouette. A partir de quel âge selon toi ?<br />
Répondre
U
<br /> <br /> Je dirai 6 ans mais avec le bonus audio il peut intéresser aussi les plus jeunes. Bonne lecture et merci de ta visite. <br /> <br /> <br /> <br />
C
<br /> Mignon et intéressant, je le mets dans le challenge Dragon 2012 !<br /> <br /> <br /> Bonne semaine. <br />
Répondre
U
<br /> <br /> Merci, décidemment tu es plus rapide que moi pour l'inscrire sur le challenge. <br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> C'est une belle façon de faire découvrir les villes...<br /> <br /> <br /> Je le note celui-ci<br /> <br /> <br /> Merci.<br />
Répondre
U
<br /> <br /> Oui, il est très simple à lire et très agréable.<br /> <br /> <br /> <br />

Présentation

  • : Une pause livre
  • : Je ne suis pas tombée dans la marmite de la lecture petite, j'ai tout fait pour l'éviter. J'ai bien lu les grands classique Club des Cinq, Fantomette, Lucky Luke, Astérix et surtout Caroline. Mais pas de quoi devenir une lectrice ravageuse. Ca m'a pris beaucoup plus tard et je me souviens encore de ce plaisir et de ce déclic. Depuis, la découverte des blogs et blogeurs(ses) mes lectures ont évoluées et le plaisir de partager n'est pas pour me déplaire. La bande dessinée est restée un intemporel pour moi. Sinon j'ai mes périodes romans, classiques, voyages, lectures françaises ou étrangères et c'est selon le moment et l'inspiration. Quelques billets sur des sorties viennent de temps en temps alimenter le blog. Ouvert depuis mars 2011 mon blog a quelques fois végété. C'est d'ailleurs le cas depuis fin 2015. Remotivée, je le relance et le dépoussière un peu. Pour commencer je ne suis plus Loo mais Milou et d'ici quelques temps je verrai pour la suite.
  • Contact

Profil

  • Milou

Recherche

Traducteur

 

En ce moment

 

Bientôt

 

 Lecture commune pour mai 
avec AGirl et Keisha :

 

D'où venez-vous ?

Map