Les cerfs volants de Kaboul - Hosseini & Celoni

Les cerfs volants de Kaboul
d'après le roman de Khaled Hosseini
illustrations de Fabio Celoni et Mirka Andolfo
Editions Belfond 2012 (2011)
134 pages
Bd
Traduit de l'américain par Valérie Bourgeois
 

Amir et Hassan sont comme deux frères. Leur amitié est très forte. Amir est le fils d'un riche commerçant, Hassan le fils du serviteur. On les voit grandir ensemble, partager les jeux, les peines, les tracas. Chacun apporte à l'autre beaucoup de réconfort.

Mais Amir va sacrifier cette amitié et même la rejeter pour gagner la fierté de son père.

On le retrouve donc lorsqu'il est devenu adulte et qu'un appel va lui proposer de racheter sa faute. L'histoire va mêler le passé avec un présent où l'Afghanistan est dirigé par les talibans.

C'est une histoire plutôt poignante, qui est raconté avec l'essentiel dans cette bd. Je n'ai pas lu le roman mais il me semble que j'aurai été plus réceptive avec ce dernier. J'ai comme l'impression d'avoir été seulement effleurée par cette histoire pourtant très intense.

Pour vous je le ferais un millier de fois !

Comments

[Odeurs de livres]

j'ai lu le roman et j'avais beaucoup aimé.

[Loo]

Une histoire qui a beaucoup plu mais mieux vaut la découvrir avec le roman ou le film.

[Malika]

J'ai beaucoup aimé ce roman, l'histoire est assez bouleversante et on permet de très bien comprendre ce pays.
C'est intéressant ce phénomène des adaptations de roman en BD, j'ai l'impression qu'il y en a de plus en plus, non ?!

[Loo]

Oui effectivement, je trouve même qu'il y a beaucoup d'adaptation de tout. Parfois c'est bien parfois un peu moins.

[A_girl_from_earth]

J'avais beaucoup aimé le roman. J'ignorais qu'il avait été adapté en BD. J'ai du mal à imaginer ce que ça peut donner d'ailleurs. Mais tu as déjà trouvé l'histoire poignante, c'est que la BD est plutôt réussie.

[Loo]

La bd est bien, je ne peux pas dire le contraire mais on doit être certainement davantage imprégné de l'histoire à travers le roman ou le film je pense.

[sylire]

Le roman est très bon. Je ne savais pas qu'il y avait une BD mais visiblement il vaut mieux que je l'oublier.

[Loo]

C'est une bd qui peut plaire aussi. Mais c'est sur qu'après le roman elle n'est peut-être pas nécessaire.

[mireille]

Une bédé reste effectivement à la surface. Pour moi, il vaut mieux la lire après le roman.

[Loo]

Au vu des réactions des gens sur le roman , c'est sur que je n'ai pas eu le même engouement.

[Un job d'enfer!]

Je suis ravie d'apprendre qu'il existe un roman. Je ne suis pas très BD...

[Loo]

Alors bonne découverte.