Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 décembre 2015 5 04 /12 /décembre /2015 02:12

Montana 1948
Larry Watson
Editions Gallmeister (2010)
Année de parution 1993
162 pages
Traduit de l'américain par Bertrand Peguillan

 

Un récit net et précis. Une histoire de famille où les liens vont être mis à mal suite à un événement tragique. Un témoignage sur les relations entre l'homme blanc et les indiens mais aussi sur le passage dans le monde des adultes un peu brutal d'un garçon de 12 ans.

 

David Hayden est fils et petit-fils de shérif dans une bourgade du Montana. Marie, une jeune Sioux qui travaille au service de sa famille est retrouvée morte. Mais plutôt que de fermer les yeux en considérant cette mort comme naturelle, le père de David choisi d'affronter tant bien que mal son frère accuser du meurtre, son père tenant le rôle de patriarche autant sur sa famille que sur les habitants. Et puis le regard porté par la société sur les indiens n'est pas non plus d'un grand soutien.

David alors âgé de 12 ans fait ses premiers pas dans le monde des adultes alors que ces derniers cherchent plutôt à le mettre à l'écard des événements sans lui apporter d'explications. Et le chemin ne sera pas simple pour lui. Tout un monde s'écroule pour lui mais aussi pour toute la famille.

 

Je ne suis pas partie bien loin après Dernier rapport sur les miracles de Little Horse. Et puis c'est un autre témoignage sur les indiens. Par contre l'écriture m'a ramené sur du plus terre à terre.

 

Un chouette roman.

 

"Je connaissais suffisamment ses habitudes de travail pour savoir ce qui se tramait : il menait une enquête et pour cela il procédait exactement de la même façon que lors de la campagne en vue de sa réélection. Autrement dit, en faisant le tour de ses amis et de ses relations. Je suppose qu'il recueillait des témoignages, mais ça n'a jamais été bien clair pour moi. Je crois qu'il essayait surtout, à l'instar des enfants qui jouent ou des pays en guerre, de mettre le plus de gens possible de son côté."

 

"Cette phrase me fit un drôle d'effet. Je n'aurais jamais pu imaginer que mon père se dresse un jour contre son frère, en tout cas à titre personnel. Je préférais penser que la loi, dans son déroulement inexorable, avait pris une tournure telle que les deux frères se retrouvaient sur les côtés oposés de la route."

Partager cet article
Repost0
30 novembre 2015 1 30 /11 /novembre /2015 10:49
Derniers rapports sur les miracles à Little No Horse

Dernier rapport sur les miracles à Little No Horse
De Louise Erdrich
Editions Le livre de poche
Année de parution : 2009 (Albin Michel)
535 pages
Traduit d
e l'anglais (américain) par Isabelle Reinhare

Petite difficulté à expliquer cette histoire. Est-ce dû à mon inactivité blogueste de plusieurs mois ou à l'histoire elle-même ? Je ne sais pas. Peut-être un peu des deux.

A cette lecture que j'ai beaucoup apprécié il s'est trouvé toutefois quelques passages où je me suis retrouvé dans le flou car les liens entre les personnages voire par l'identité des personnages eux-mêmes ne m'ont pas toujours semblé très clair, et ce malgré un arbre généalogique fourni.

Quelques pauses ont été nécessaires pour m'y retrouver. Mais que cela ne décourage pas les potentiels lecteurs. L'écriture m'a quant à elle beaucoup lu. C'est poétique et le style assez inhabituel pour moi. Une histoire tracée comme une esquisse et non par des traits précis, comme déroulée à travers des souvenirs où la pensée n'évolue pas toujours au même rythme, où quelques fois il semble y manquer quelques éléments et ne se prive pas des allés retour entre passé et présent.

L'histoire se déroule dans le Dakota du Nord dans une réserve d'indiens Ojibwés. Le Père Damien vieux prêtre centenaire y relate sa vie qu'il a partagé avec eux. Enfin, il a plus que partagé sa vie avec eux. Il les a accompagné dans leur vie au quotidien, leurs souffrances, leurs pertes face à la voracité de l'homme blanc et face à cette religion chrétienne qui chamboule leur croyance. Les anecdotes sont parfois troublantes, tristes, drôles. Un lien fort semble lié le prêtre aux indiens. Et quand on connaît l'identité réelle du prêtre, ce que fut sa vie d'avant et ce qui l'a conduit sur ce territoire c'est à ce demander si ce prêtre hors du commun à voulu se fondre dans cette société indienne ou bien si c'est cette dernière qui l'a adopté sans condition. Rédemption et amour de toute catégorie se trouvent dans le récit. Et pus aussi la ténacité de biens des personnages, un piano, des souvenirs et des oublis.

Une histoire pas toujours facile à lire mais très riche par tout ce qui est partagé entre culture indienne et culture occidentale.

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2015 7 15 /11 /novembre /2015 04:00
Un océan d'amour - Lupano & Panaccione

Un océan d'amour
de Lupano & Panaccione
Editions Delcourt Mirages
224 pages

Bande dessinée
2014

Bien que d'habitude je tâche de vous présenter mes lectures avec mes propres mots, je trouve qu'il serait bien dommage de ne pas utiliser la quatrième de couverture qui donne merveilleusement bien le ton de cette bd.

"Ce livre ne contient que des idées pêchées au grand large par Wilfrid Lupano, selon des techniques artisanales respectueuses de l'environnement culturel, et mises en boite à la sardinerie graphique Panaccione, Milan, Italie (Union Européenne).

Ingrédients : océan (eau, sel, détritus), amour (eau de rose, baisers, mariage), sardines, mouettes, crêpes, homard, Bigoudènes endeuillées, sauce (aventure, suspense, second degré, drame sentimental, rebondissements absurdes, gags désopilants), Che Guevara (0,5 %), arôme artificiel de Vierge Marie.

Garanti sans dauphins, sans textes ni onomatopées.
Peut contenir des traces de pictogra
mmes.

Valeurs nutritionnelles pour 100 grammes
Valeur énergétique : plein.

Protéines (naufrages, tempêtes, action, poésie, voyages)........... 65 g
Glucides (paysages sublimes, mélodrame sirupeux)................... 35 g
Lipides (humour gras, moralisme)................................................ 0 g

Capacité

400 ml


Poids net

900 g" (un peu plus même)

Et à la fin on se lèche les doigts tellement c'est bon. Une histoire donc sans parole car les dessins parlent d'eux même. Une histoire qui fait chaud au cœur. L'histoire d'amour d'un pêcheur et d'une Bigoudène qui lui fait de bonne crêpes au petit déjeuner et qui est prête à tout pour retrouver son mari disparu. Le voyage sera long et semé d'embuches mais l'amour triomphera.

A ne surtout pas louper.

Partager cet article
Repost0
10 août 2015 1 10 /08 /août /2015 02:00
Le paravent de laque - Robert Van Guilk
Le paravent de laque - Robert Van Guilk

Le paravent de laque de Robert Van Gulik
Editions 10/18
242 pages
Roman policier
Traduit de l'anglais par Roger Guerbet

 

Partager cet article
Repost0
29 juin 2015 1 29 /06 /juin /2015 14:18

Couleur du temps Couleur du temps de Françoise Chandernagor

Editions Gallimard

156 pages

Partager cet article
Repost0
10 février 2015 2 10 /02 /février /2015 04:00
Silas Corey - Nury & Alary

10

Silas Corey de Nury & Alary
Editions Glénat - 2013
64 pages

Bd

 

 

 

"Détective. Espion. Tueur. Héros ou escros, ça dépend de l'employeur".

C'est ce qui est présenté en 4ème de couverture et qui dépeint assez bien le personnage. C'est un peu James Bond, Arsene Lupin et pourquoi pas Sherlok.

Le fond historique a de vrai la fin de la première guerre mondiale où des mutinerie ont éclatées ; certains combattants ne voulant plus se battrent. Pour le reste, l'histoire est quelque peu déformée.

Silas Casey ancien journaliste, ancien soldat devenu détective et agent du 2ème bureau se voit confié la mission par Georges Clemenceau de retrouver un reporter. Ce dernier détiendrait une preuve contre le gouvernement Caillaux. Clemenceau qui est à la tête du journal "L'homme libre" rebaptisé "L'homme enchainé" fait tout son possible pour basculer l'actuel gouvernement.

Silas démarre aussitôt sa mission avec son compagnon Nam qui lui sert autant de serviteur que d'associé. Mais il n'hésite pas à accepter en même temps le travail de la veuve Zarkoff dont l'activité est la vente d'arme.

Les associés qui possède plus d'un tour dans leur botte devront usé de la ruse, de l'intelligence et tout autre atouts pour arriver au terme de leurs missions. Il seront amené à croiser en chemin Aquilla, terrible agent au service du Kaiser.

C

L'histoire est assez dynamique, les personnages assez intéressants et à mon goût le serviteur plus que le maître. Mais finalement je reste sur un peu sur ma fin car si le scénario m'a tout à fait convenu j'aurai bien aimé connaître un peu plus ces deux personnages
 

Silas Corey - Nury & Alary

Silas Corey de Nury & Alary
Tome 2 - Le réseau Aquila
Editions Glénat - 2013
64 pages
Bd

 

 

La partie est serrée et chacun tente de mener son jeu pour gagner la partie. Silas Corey lui cherche toujours de jouer un tour d'avance pour mieux appréhender le jeu de ces adversaires. Et à ce stade tous les coups son permis.

L'histoire gagnerai presque en dynamique bien qu'il ne m'a pas semblé qu'elle en manqué à un moment donné.

Le duo Silas/Nam est parfait. Nam qui m'a semblé être quelque fois le personnage le plus complet met tout son talent au service de son maître. Petit à petit on connait un peu plus le passé de Silas.

Le scénario m'a tout à fait convenu mais j'aurai tout de même bien aimé connaître un plus ces deux personnages.

 

 

 

Silas Corey - Nury & AlarySilas Corey - Nury & Alary
Partager cet article
Repost0
23 janvier 2015 5 23 /01 /janvier /2015 20:20
Partager cet article
Repost0
18 décembre 2014 4 18 /12 /décembre /2014 05:00

Un-bateau-du-ciel-copie-1.jpg Un bateau du ciel de S. Poulin & F. Timmermans

Editions Les 400 coups

26 pages

 

 

 

 

 

 

Cécile attend patiemment devant la cheminée le cadeau que Saint-Nicolas et compère Rouspèche doivent lui apporter. Par précaution elle a placé un oreiller devant l'âtre pour amortir la chute du bateau. Pour Cécile cela ne fait aucun doute que son cadeau sera l'énorme bateau en chocolat qu'elle a vu dans la boutique du Bon bec.

 

Cécile n'est pas la seule à veiller en cette nuit de Noël. Lorsque Saint-Nicolas et compère Rouspèche ce dernier escalade les maisons pour livrer les cadeaux. Mais ils s'aperçoivent qu'il ne reste plus rien à offrir à Cécile.

 

C'est un poéte et un veilleur du temps qui aideront Cécile à réaliser son rêve.

 

Belle histoire et très jolis dessins mais je n'ai pas trouver le texte facile à lire. D'ailleurs on passe trop vite d'une scène à une autre ce qui casse un peu le rythme de la lecture.

Partager cet article
Repost0
12 décembre 2014 5 12 /12 /décembre /2014 05:00

Une-nuit-de-noel.jpg Une nuit de Noël d'E & B de Saint-Chamas et Ch. Durual

Editions Seuil Jeunesse

36 pages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La magie de Noël va venir se poser cette fois dans le village de Bigaroque où se trouve le Palais du jouet tenu par le Père Taillebois. Le vieil homme très habile de ses doigts fabriquait toute sorte de jouets en bois qui réjouissaient tous les enfants.

 

C'est toujours avec le sourire et un petit mot gentil qu'il accueillait ses visiteurs et tout le monde lui rendait bien. Cependant, derrière ce sourire se cachait une grande tristesse. Alors que tout le village se rend à l'église pour la messe de minuit, le Père Taillebois prépare son repas pour accueillir son fils qui doit lui présenter sa fiancée. C'est en tout cas ce qu'il répond lorsqu'on lui demande des nouvelles de son fils.

 

En réalité s'est un soldat et une danseuse sculptés de ses propres mains qui lui tiennent compagnie à table. Arrive alors un vagabond qui s'invite à table puis une fois terminé son repas reprend son chemin.

 

Le secret du Père Taillebois ne restera cependant plus un secret pour personne. Avant de partir, le vagabond anime un jouet en bois qui cours mettre au courant tout le village. Chacun vient alors à sa façon lui témoigné son affection et le remercier pour tout ce qu'il faisait et pour lui souhaiter un joyeux Noël.

 

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2014 6 15 /11 /novembre /2014 04:00
La main courante - Joseph Bialot

Balade dans un Paris promis à la démolition, aux promoteurs, et qui ne livre ses secrets qu'à ceux qui savent apprécier ses charmes séculaires, cet unique roman de Joseph Bialot, La main courante a donc été édité aux éditions Fleuve Noir en mars 1994.

Un incendie qui ravage un hôtel dans le faubourg Saint Antoine, ce ne pourrait être qu'un banal fait divers. Seulement la présence d'un truand égorgé retrouvé parmi les victimes fait tiquer le responsable des îlotiers du quartier. D'autant que le propriétaire de cet immeuble dortoir pour immigrés, décédé lui aussi tel une Jeanne d'Arc auvergnate, aurait revendu le bien à un promoteur.

Mais les deux îlotiers, compléments indispensables du commissariat et de la Crim, les Starsky et Hutch de Reuilly, un néo Français issu de Portugais et un Martiniquais fils de sorcier manipulateur de fonds et de paysanne beauceronne, sont aux premières loges de cette enquête et ne pensent qu'à alpaguer le coupable pour l'embastiller.

Les cadavres se reproduisent incongrument, les faux billets de cinq cents francs fleurissent sur le bitume, la petite amie de l'îlotier franco-portugais est retrouvée dans le coma et une petite vieille, tout en déplorant le manque d'ardeur de son défunt mari, vitupère contre un fantôme bruyant squattant son pavillon. Les tours de passe-passe entre immeubles mènent nos enquêteurs dans des impasses tandis qu'un loufiat jongle avec les faux papiers et un vrai bulletin de décès: le sien. Un ébéniste historien se contente d'étaler sa culture et l'on se demande lequel de ces personnages est le plus vernis.

Joseph Bialot raconte une de ces histoires dont il a le secret, puisant dans la nostalgie des vieux quartiers parisiens, imprégnant son récit d'une forte dose d'humour. Un livre à trois voix, les deux îlotiers prenant tour à tour la parole et s'immisçant dans ce duo, Diogène, un septuagénaire qui vit dans des containers à ordures, non par nécessité mais parce qu'il y retrouve la liberté et la solitude dont il est privé chez lui, et qui recherche désespérément Rommel, son chien mystérieusement disparu.

Cet ouvrage est une ode à la capitale, mais surtout à ces quartiers, petits villages dans la mégapole, dont les habitants se trouvent déboussolés lorsqu'ils en franchissent les frontières définies par des arrondissements arbitraires. On ne peut s'empêcher de penser à Léo Malet, chantre de ce Paris méconnu et qui désabusé ne mena pas jusqu'au bout son incursion parmi les mystères de Lutèce.

Joseph Bialot est décédé le 25 novembre dernier, et les éditions Rivages peuvent-elles rééditer ce roman qui le mérite ? La question est posée.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Une pause livre
  • : Je ne suis pas tombée dans la marmite de la lecture petite, j'ai tout fait pour l'éviter. J'ai bien lu les grands classique Club des Cinq, Fantomette, Lucky Luke, Astérix et surtout Caroline. Mais pas de quoi devenir une lectrice ravageuse. Ca m'a pris beaucoup plus tard et je me souviens encore de ce plaisir et de ce déclic. Depuis, la découverte des blogs et blogeurs(ses) mes lectures ont évoluées et le plaisir de partager n'est pas pour me déplaire. La bande dessinée est restée un intemporel pour moi. Sinon j'ai mes périodes romans, classiques, voyages, lectures françaises ou étrangères et c'est selon le moment et l'inspiration. Quelques billets sur des sorties viennent de temps en temps alimenter le blog. Ouvert depuis mars 2011 mon blog a quelques fois végété. C'est d'ailleurs le cas depuis fin 2015. Remotivée, je le relance et le dépoussière un peu. Pour commencer je ne suis plus Loo mais Milou et d'ici quelques temps je verrai pour la suite.
  • Contact

Profil

  • Milou

Recherche

Traducteur

 

En ce moment

 

Bientôt

 

 Lecture commune pour mai 
avec AGirl et Keisha :

 

D'où venez-vous ?

Map