Zhong Kui la terreur des forces du mal de Chen Jiang Hong
D'après une pièce du théatre populaire chinois
Editions Archimède l'Ecole des loisirs
38 pages
à partir de 7 ans
Livre lu dans le cadre du challenge Dragon 2012 organisé par Catherine du blog Laculturesepartage
Ce n'est pas tant l'histoire qui m'a plu, puisque tirée d'une pièce de théâtre elle semble plutôt en être le résumé mais la présentation du théâtre chinois accompagnée de belles illustrations. Les comédiens sont parés de beaux costumes, de masques ou maquillages très expressifs. Il semble que leur posture ne nécessitent pas forcement de beaucoup de mouvements et l'attitude de chacun paraît suffisante.
Une postface apporte des explications sur l'art du théatre chinois qui provient de plusieurs courants populaires et où le symbole est bien plus important que le réalisme.
Tout est codé dans la gestuelle, le costume, la couleur. L'interprétation n'est faite que par des hommes. Bien d'autres explications y sont données que je vous laisse bien sur découvrir.