Le roman du café de Pascal Marmet
Editions du Rocher 2014
232 pages (roman + annexes)
Roman

C'est avec curiosité que j'ai commencé ce livre. Intriguée par le titre avec le mélange de roman et de café. Et bien c'est tout simplement un document, plutôt complet sur le sujet, qui se mélange avec l'histoire d'un jeune homme, grand passionné du café et qui a passé toute son existence dans une brûlerie.

Malgré un début de lecture prometteur,  je n'ai finalement pas complétement accroché à ce mélange. J'aurai préféré, à faire un choix, uniquement la partie documentaire ou en tout cas avec une histoire plus en arrière plan.

Est-ce le roman qui a servi de cadre à l'histoire du café ou l'inverse ?

D'autre part, deux points auraient besoin d'être éclaircis pour moi. Que penser des capsules à café après cette lecture ? Ont-elles réussies sournoisement en flattant le nouveau consommateur ? Je n'ai pas trouvé l'approche très claire.

Pourquoi reprocher le mélange des différents café alors que les italiens qui font un excellent café (ça n'engage que moi), le font justement avec mélange ?

J'ai apprécié par contre toute l'évolution du grain de café jusqu'au comptoir ainsi que l'éclaircissement sur son évolution historique et économique.

Je repart donc avec un avis mitigé car, bien que je n'ai pas ressenti d'ennui, je n'ai pas plus accroché aux personnages, à leur histoire.

Hokusai de Matthi Forrer

Editions Bibliothèque de l'image

95 pages

Peinture japonaise

Livre lu dans le cadre du challenge Dragon 2012 organisé par Catherine du blog La culture se partage

Il y a peu de temps, je vous présentais un roman qui s'intitulait Le vieil homme aux dix mille dessins écrit par Aude Fieschi qui retraçait la vie du célèbre peintre japonais. Quand je suis tombée ensuite sur ce livre qui résume également la vie de l'artiste et présente quelques une de ces oeuvres ça me semblait couler de source pour continuer la découverte d'Hokusai. Effectivement ses deux livres se complétent bien puisque l'un donne davantage de vie à l'artiste, de précision sur sa vie et sur son époque alors que l'autre nous fait profiter de ses peintures et nous donne un résumé lui même intéressant.

Les quelques pages de sa vie sont suffisamment explicitent pour souligner les points essentiels.

Son enfance dans une famille de polisseurs de miroirs, ses premiers emploi dans une bibliothèque puis chez un sculpteur. Puis Hokusai se trouve sur sa voie, celle qu'il a toujours voulu, en commençant dans l'un des plus prestigieux atelier d'art du Japon. On suit alors son évolution avec les portraits d'acteurs de théâtre, les illustrations de romans populaires, les estampes egoyomi et surimono, l'apparition également du sujet qui le rendra célèbre La vague et les célèbres vues du Mont Fuji.

Chaque étape de sa notoriété y est marquée.

Et puis il y a certains aspects de la peinture occidentale qu'il va explorer (la perspective et le clair-obscur) et qu'il va intégrer dans ses oeuvres, ce qui apportera une grande nouveauté dans la peinture japonaise et lui donnera un bon accueil en occident.

Hokusai va aussi publier des manuels d'instruction pour ses élèves qui connaîtront un grand succès grâce aux détails qui les composent sur des thèmes comme la nature, les plantes, les animaux, les dieux, l'histoire, les paysages et aussi des dessins comiques.

Hokusai va peinture pour de riches clients mais aussi pour ceux qui n'ont pas trop de moyens mais toujours en peignant avec le thème central de la nature et les relations entre les hommes et la nature comme la pêche.

Lors d'une crise économique qui contrait Hokusai à survivre difficilement il se mettra à peindre chaque jour un dragon selon l'humeur du moment.

Il mourra à l'âge de 90 ans et sa dernière peinture représente un Dragon escaladant le Mont Fuji.

Tout le reste de l'ouvrage nous présente une partie de ses oeuvres et pour certaines des parties de peinture plus détaillées.

Et pour conclure une phrase qu'Hokusai avait noté dans sa biographie : "A l'âge de quatre-vingt six ans, j'aurai fait encore plus de progrès et à quatre-vingt dix ans je pénétrerai le mystère des choses. A cent ans, j'aurai décidément atteint un niveau merveilleux, et à cent dix ans, chaque point, chaque ligne que je tracerai vibrera de vie. que ceux qui vivent assez longtemps voient si je tiens parole".

Confessions d'une fanatique des lanques d'Elizabeth Little

Editions Payot

170 pages

Traduit par Corine Marotte

Un titre qui interpelle et même si l'on comprend rapidement de quoi il est question, j'ai été assez surprise de voir de quelle façon l'auteur aborde le sujet. D'ailleurs aucun titre ne m'a paru correspondre aussi bien à un livre. Fanatique est tout à fait l'adjectif que l'on peut attribuer sans hésiter à cette passionnée car au delà de s'y intéresser comme tout autre personne le ferai en apprenant une langue étrangère, E. Little s'y plonge comme il elle entreprenait un voyage à travers les mots. Le voyage est d'ailleurs un réel tour du monde car elle semble avoir visité toutes les langues qui existent sur terre. Impressionnant.

Tout en nous expliquant son amour des langues elle nous entraîne dans son univers où je n'aurai jamais imaginé que l'on puise en dire autant.

Le livre nous est présenté comme un best-off, un recueil de bizarreries, innovations et non-sens des langues du monde. Une mise en bouche pour l'apprenti voyageur de mots. 

A travers ce voyage donc, il n'est pas question d'aborder la traduction directement des langues mais plutôt de palper le raisonnement de chacune, sa construction, de dégager ses particularités et leurs subtilités.

Le sujet est abordé par différents thèmes bien dissociés. Les noms, les verbes, les nombres, les modificateurs (adjectifs, couleurs, adverbes), le parler (prononciation, le respect et l'irrespect).

J'ai donc appris notamment que toutes les langues n'ont pas les mêmes correspondances des couleurs. Certaines d'ailleurs ont le même mot pour bleu et vert.

J'ai aimé aussi ses différents passages sur la langue française par rapport à certains mots qui resteront pour elle difficiles voire impossible à prononcer (la fameuse lettre R) et le regard vis à vis du tutoiement et du vouvoiement.

Là où j'ai été surprise c'est quand j'ai appris que dans certaines langues les nombres se limitent à 1, 2 et + que 2 ; voire certaines n'ont même pas de système pour compter. L'auteur s'empresse d'ailleurs de préciser que la situation géographique y est pour quelque chose puisque les locuteurs se trouvaient à l'origine dans un endroit retiré (en principe une île) en dehors d'un système économique (au départ c'est dans ce but que l'on comptait) . Donc pour continuer, l'auteur tient bien à préciser qu'il ne faut pas en tirer de conclusion hâtive sur le QI de ces locuteurs. Le calcul est une invention dont ils n'ont pas eu besoin.(Et là je me suis écriée quelle chance !)

Je m'arrêterai là pour les exemple car tout dans l'ensemble m'a semblé intéressant. Il n'y a que quelques paragraphes utilisant quelques termes techniques de grammaire ou de diction bien pointus qui m'ont fait un peu décrocher et parfois aussi lorsque l'auteur restait un peu trop longtemps sur un point.

Pour le côté positif de la lecture j'ai beaucoup apprécié les petits encarts que l'on trouve tout le long et qui illustrent très bien ce que l'auteur nous explique.

Un livre écrit avec beaucoup d'enthousiasme qui motive beaucoup beaucoup à la lecture et encourage à s'intéresser davantage aux langues. Il s'agit d'une mine d'or d'un tas de choses à apprendre de façon très ludique.

L'auteur semble tellement se passionner pour le sujet qu'elle paraît s'immerger totalement dans la culture de chaque langue. Dans sa démarche elle s'ouvre également à l'histoire, la société, les échanges entre chaque langue, leur différence. La totale !

Tout serai d'ailleurs à dire dans le billet et c'est certainement pour cette raison que j'ai eu du mal à le rédiger. Ça me rappelle d'ailleurs le livre La folle du logis où tout semble si intéressant qu'il est bien difficile après d'en extraire quelques morceaux pour parler du ressenti.

Je le conseille donc au moins à toute personne curieuse.

Lu en lecture commune avec A Girl : son avis

  La Folle du logis de Rosa Montero

 Editions Métailié

 200 pages

 Traduit de l'espagnol par Bertille Hausberg

  "L'imagination est la folle du logis"

J'adore me lancer aveuglement dans une lecture commune sans en avoir choisi le titre et ne même pas savoir de quoi il en retourne. C'est encore le cas avec cette Folle du logis lu avec A Girl où la surprise fut totale car je m'attendais évidemment à un roman dont le sujet devait être une ménagère de moins de 50 ans complètement débordée dans sa vie de femme au foyer.

Complètement à côté effectivement, quoique maintenant je me dis qu'il y avait au moins en commun de l'imagination.

J'ai aimé ce livre car il m'a fait découvrir l'univers personnel d'un auteur avec la littérature. Un sujet que je n'avais jusque là pas du tout chercher à explorer même si quelques fois on se demande bien où les auteurs vont puiser toutes les histoires qu'ils nous offrent.

C'est chapitre par chapitre avec chacun un thème bien particulier que Rosa Montero nous fait parcourir le monde un peu particulier des auteurs. Bien qu'au départ je suis restée un peu septique, ne comprenant pas ce qu'il y aurait de si particulier et pourquoi ils s'attribueraient pour eux seul l'imagination, je fut assez vite conquise et intéressée.

Les thèmes abordent la frénésie des auteurs, leurs peurs et leurs faiblesses, leurs échecs et leur réussite entre autres en  illustrant par la vie de différents auteurs. L'imagination est un thème qui prend beaucoup de place dans le livre.  J'ai beaucoup apprécié l'ouverture qu'elle m'a permise d'avoir tout au long de la lecture de ce livre et de voir les choses sous un autre angle ou d'en apercevoir d'autres facettes.

J'ai apprécié le passage qui explique la naissance d'un roman qui germe par une image ou une parole furtive puisée dans le réel.

J'ai aimé aussi comment elle explique l'envie que chaque auteur semble avoir pour laisser trace de leur passage sur terre, presque une lutte contre la mort.

Et puis il y a les petits passages de vie qui viennent parfois s'insérer dans chacun des chapitre, certains d'ailleurs reviennent mais racontés à chaque fois avec une nouvelle version. Pris pour argent comptant au départ, ces passages collent parfaitement à la démonstration qu'elle veut nous donner.

"J'ai toujours pensé que la fiction est l'art primordial des humains. Pour exister, il faut se raconter et ily a beaucoup d'affabulation ans cette histoire de nous-mêmes : nous nous mentons, nous nus imaginons, nous nous leurrons."

"Nous inventons nos souvenirs, ce qui revient à dire que nous nous inventons nous-mêmes car notre identité se trouve dans notre mémoire, dans le récit de notre biographie. Partant de là, nous pourrions en déduire que les êtres humains sont avant tout des romanciers, auteurs d'un roman unique dont l'écriture se poursuit tout au long de leur vie et où ils se réservent le premier rôle."

"J'ai alors découvert peu à peu que je ne pouvais pas parler de littérature sans parler de la vie ; de l'imagination sans parler des rêves quotidiens ; de l'invention narrative sans prendre en considération le fait que le réel est le premier mensonge."

Une lecture que j'ai trouvé passionnante et enrichissante sur la lecture et qui bien entendu m'a donné l'envie de découvrir les romans de l'auteur. Mon regret est de ne pas avoir réussi d'en parler mieux.

L'avis d'A Girl,  

 L'avis de Keisha 

Itinéraire d'une goutte d'eau

Photos de J-F Hellio & Nicolas Van Ingen

Textes de Fabrice Nicolino

Edition Plume de carotte

2011

Grand format

Quatrième de couverture :

Une goutte d'eau tombe du ciel, sur le sommet d'une montagne.

Elle ne pourra plus que descendre vers l'océan...

Mais entre temps, elle se sera transformée en glace ou en neige,

aura dévalé les pentes d'une forêt, se sera retrouvée

à la pointe du bec d'un oiseau ou sous le ventre d'un poisson,

aura disparu sous terre pour ressurgir à une source, se sera

assoupie dans un marais ou un estuaire...

Mille histoires possibles, mille photos somptueuses pour raconter ce périple.

Réunissant pour la première fois plus de 20 ans de travail photographique naturaliste sur ce thème, Jean-François Hellio et Nicolas Van Ingen nous racontent ainsi, à travers leurs merveilleuses images, l'eau sous toutes ses formes, dans tous ses voyages sur Terre ; un voyage sans fin dont la beauté nous fait comprendre à quel point l'eau nous est indispensable, pour vivre, pour rêver aussi.

Un livre sublime qui impose dès les premières pages de se poser et le regarder. Oui ce livre fait voyager et rêver. On suit le parcourt interminable de la goutte d'eau passant par tous les stades qu'elle peut prendre, telle une goutte d'eau de la rosée du matin ou parmi les autres innombrables gouttes formant un fleuve ou un océan. Elle se fait photographier dans toutes les poses qu'elle peut se permettre, son répertoire est illimité.

Les photos sont présentées de différents formats pouvant sur une même page être unique ou à plusieurs côte à côte. Cette dernière présentation donne une impression de confusion. Mais il suffit de prendre le temps de regarder plus en détail pour voir chaque détail de chacune, comme on le ferait en plein nature en contemplant un paysage, pour se poser au fur et à mesure sur les détails le composant.

Les paysages sont magnifiques, les photos macro époustouflantes à ce demander parfois si c'est bien d'eau qu'il s'agit. D'autres photos ont leur traits d'humour, certaines prises assez originales nous montrant des vues que inhabituelles. Les animaux apportent également leur part, en se laissant photographier en instantané. Je pense notamment au canard nageant, dont les pattes nous passent au ras du nez ou cet échassier qui nage à la façon d'une grenouille, les jambes repliées, prêt à les détendre pour se donner l'impulsion dans sa brasse coulée.

Quant aux textes que l'on trouve parsemés dans le livre, ils sont à la hauteur du diaporama. L'auteur qui semble être un sensible aux promenades en pleine nature nous fait profiter de ses dons d'observation, de rêverie, d'imagination et du contact qu'il entretien avec cette nature. Et en plus il ne manque pas d'humour. En tout cas moi, j'ai bien souri en le lisant.

Un livre qui détend, qui donne une bonne bouffée d'oxygène.

A découvrir et/ou à offrir.